WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
take [sth] down,
take down [sth] vtr + adv | (disassemble, dismantle) | ta ner vtr partikel oskj |
| | | packa ihop vtr partikel oskj |
| | | fälla ihop vtr partikel oskj |
| | The campers took the tent down and packed it away in the car. |
take [sth] down,
take down [sth] vtr phrasal sep | (make a written note of) | skriva ner vtr partikel oskj |
| | | anteckna vtr |
| | The policeman took down his name and address and told him not to leave town. |
| take [sb] down vtr phrasal sep | figurative (reduce [sb]'s self-esteem) (bildlig) | ta ner ngn på jorden vbal uttr |
| | Frank was a bit pompous at first, but the new teacher took him down a notch. |
take [sb] down,
take down [sb] vtr phrasal sep | (knock to the ground) | slå ner ngn vtr partikel oskj |
| | (vardagligt) | knocka vtr |
| | The boxer took his opponent down with one punch. |